يستعرض هذا المقال الأسباب التي تجعل استراتيجيات الإعلانات التي تنجح في الأسواق الغربية قد لا تكون فعالة بنفس القدر عند تطبيقها في السوق العربي. نناقش الفروقات الثقافية والاجتماعية والتجارية التي تؤثر على نجاح هذه الاستراتيجيات، مع تقديم نصائح لتكييفها بما يتناسب مع الجمهور العربي.